RECUPERACION EL RIO Olona

Lombardy Region, Italy ← Back to the portfolio

RECUPERACIÓN DEL RÍO OLONA, LOMBARDÍA, MILÁN, ITALIA

[sp] El declive de varios sectores industriales en las últimas décadas y el paisaje dejado ha tenido un profundo impacto ambiental, social, cultural y económico en la región de Lombaría. Los paisajes industriales del siglo XX se están volviendo obsoletos, amenazando con terminar con sus roles productivos, sociales y económicos originales en las comunidades a las que pertenecen. Esas áreas, que actualmente consumen grandes extensiones de tierra, subutilizadas, obsoletas o abandonadas, y ubicadas en áreas caracterizadas por una baja demanda de reurbanización del mercado, presentan un complejo desafío. El proyecto se basa en la recalificación de un polígono industrial abandonado y la reconexión con el río Olona y los pueblos y ciudades cercanas como Castellanza, Marnate y Olgiate Olona, ​​buscando una recuperación unitaria como oportunidad para desarrollar nuevos paisajes multifuncionales postindustriales. La esencia del diseño es la restauración de la topografía original del río con nuevos usos deportivos, recreacionales y comerciales. A lo largo de esta topografía el proyecto crea diversos hábitats. Esta conexión natural se refuerza con otras nuevas funciones cercanas al río que recuperan la memoria del lugar. Las nuevas funciones recuperan edificios existentes para implantar por ejemplo el Museo de la Guerra, el mercado abierto, un nuevo centro deportivo, un teatro al aperto, juegos para seniors (petanca y similares), un bar como centro de encuentro con jardín de invierno, el skatepark y los huertos urbanos.

RECOVER THE RIVER OLONA, LOMBARY, MILAN, ITALY

[eng] The decline of several industrial sectors in the last decades and the landscape left had a profound environmental, social, cultural and economic impact on the communities of which they are integral part. The 20th century industrial landscapes are becoming obsolete, threatening to end their original productive social and economic roles in the communities where they belong. Those areas, currently consuming large tracts of land, underutilized, obsolete or abandoned, and located in areas characterized by low market demand for redevelopment, present a complex challenge.

The project is based in a requalification of an abandoned industrial area and the reconnection with the Olona’s river and the villages and cities close by as Castellanza, Marnate and Olgiate Olona, searching an unitary recovery as an opportunity to develop new multi-functional landscapes. The essence of the design is the restoration and dramatization of the original topography river. Along this newly established topography, the project created diverse biotopes. This natural connection is reinforcing with other new functions near to the river that recover the memory and being the place to be. The new functions are recovering existing buildings and are the Museum of the War, the open market, a new sportive centre, teatro al aperto, bocciofila, winter garden bar, skatepark, urban gardens.

PROJECT DATA

• In →
• 5-URBAN